English
 
   שתף
על הפיוט אמנות השיר פירוש עיון בפיוט על המחבר מדרש פיוט אישי כיתבי יד ודפוסים עתיקים גרסת הדפסה  
 
 
 
צבי החן ר' צאלח מצליח
בגדדמאה 18
צְבִי הַחֵן חִישׁ בִּמְהֵרָה
פְּדֵה יוֹנָה גוֹלָה סוּרָה
רְאֵה אָמָה מִתְאַכְזְרָה
צוֹדָה גוֹזָל, רוֹדָה גוֹזָל, וְהוּא לַגֶּזֶל לֹא גָזָל, חַי לֹא גָזָל
אֲדוֹן עוֹלָם יוֹצֵר אוֹרָה
שְׁבֹר צָרָה הִיא צוֹרְרָה
בְּאַף וְזַעַם וְעֶבְרָה
צוֹדָה גוֹזָל, רוֹדָה גוֹזָל, וְהוּא לַגֶּזֶל לֹא גָזָל, חַי לֹא גָזָל
לָמָּה יוֹנָה זַכָּה בָרָה
בְּחַגְוֵי סֶלַע סְתוּרָה
בְּיַד חַיָּה רָעָה מָרָה
צוֹדָה גוֹזָל, רוֹדָה גוֹזָל, וְהוּא לַגֶּזֶל לֹא גָזָל, חַי לֹא גָזָל
חוּשָׁה עַד לֹא תָפוּג תּוֹרָה
הֲדֹף אָמָה נָכְרִית זָרָה
אֲשֶׁר עֲלֵי תוֹרְךָ גָבְרָה
צוֹדָה גוֹזָל, רוֹדָה גוֹזָל, וְהוּא לַגֶּזֶל לֹא גָזָל, חַי לֹא גָזָל

גרסת הדפסה
 
על הפיוט
   פיוט ממסורת השבחות של יהודי בבל, שנכתב ע"י ר' צאלח מצליח, שהיה משורר וחזן בבית הכנסת הגדול של בגדד במחצית הראשונה של המאה ה-18. השיר כתוב בשפה מתוחכמת ורווית משחקי מלים. בסדר השבחות העתיק הפיוט מופיע כשיר לחג הסוכות אולם במהדורות חדשות יותר הוא מופיע כשיר לחתן. על הלחן ניכרת השפעה טורקית חזקה.    


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום