נוסח השיר על פי שירמן, השירה העברית בספרד ובפרובאנס
על הפיוט
פיוט מתוך סדר הסליחות במנהגים הספרדיים. בחלק מן הקהילות הספרדיות הוא פותח את הסליחות הנאמרות בעשרת ימי תשובה.
מחברו של הפיוט הוא ר' יהודה הלוי, שפיוטים נוספים שלו מצויים בסדר התפילות לימים הנוראים.
בדומה לפיוט האנונימי בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם, הפותח את סדר הסליחות אלול במנהגים הספרדיים, גם בפיוט הזה משתמש ריה"ל בקריאתו של רב החובל ליונה הנרדם בירכתי האניה - מַה לְּךָ נִרְדָּם? קוּם קְרָא אֶל אֱלֹהֶיךָ! שני הפיוטים הללו הקוראים לאדם להתעורר מוצבים, באופן טבעי למדי, בראש סדר הסליחות. הקריאה להתעורר היא הן משנתו הפיזית של האדם המשכים לסליחות, והן מהשינה הרוחנית, העלולה להביא את האדם למצב של חוסר מודעות ומשמעות. ר' יהודה הלוי קורא אם כן לאדם להתעורר אל עצמו ואל האל.