כַּכָּתוּב הֲשִׁיבֵנוּ ה' אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם
נוסח השיר על פי מחזור 'עוד יוסף חי' לתשעה באב
על הפיוט
קינה החותמת את תפילת השחרית של תשעה באב במרבית קהילות ישראל.
השראתה של מגילת איכה על הקינה בולטת במבנה שלה: ראשית, בתי הקינה סדורים על סדר ראשית הא"ב, לפי מסורת הקינות הקדומה, שראשיתה בארבעת פרקיה הראשונים של מגילת איכה. ושנית, הבית הראשון שלה פותח במלה 'איכה', הפותחת שלושה מתוך חמשת פרקיה של מגילת איכה. ושלישית, הקינה מסתיימת בציטוט הפסוק שבו חותמים את קריאת איכה - הֲשִׁיבֵנוּ ה' אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם.
תכניה הקשים של הקינה ותמונותיה הכבדות מנוסחים בלשון בהירה, מקראית בעיקרה. חוזרות בה קריאות השבר, הזעקה והיללה: אללי לי, אוי לי ואויה לי. הקינה עשירה ודחוסה בשיבוצים מן הנביאים והכתובים, הנושאים עמם הדים הן למציאויות שונות של מצוקה וחורבן, הן לאסונות הצפויים להתרגש על הגויים.