English
 
   שתף
על הפיוט אמנות השיר פירוש עיון בפיוט על המחבר מדרש פיוט אישי כיתבי יד ודפוסים עתיקים גרסת הדפסה  
 
 
 
דלני מבור גלותי ר' דוד ג'נאשוילי
גרוזיהמאה 20
דְּלֵנִי מִבּוֹר גָּלוּתִיכָּל דְּוַי הָסֵר מִמֶּנִי
קָרֵֶב נָא קֵץ פְּדוּתִישַׂמְּחֵנִי בְּבִיאַת גּוֹאֲלִי
וְהוֹצִיאֵנִי מִבּוֹר דַּלּוּתִיוְאֱמוֹר דַּי לְצָרוֹתַי
קָרֵב נָא קֵץ מוֹשִׁיעִישַׂמְּחֵנִי בְּבִיאַת גּוֹאֲלִי
דָּבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁיכָּלְתָה לִתְשׁוּעָתְךָ נַפְשִׁי
קָרֵב נָא קֵץ גּוֹאֲלִישַׂמְּחֵנִי בְּבִיאַת גּוֹאֲלִי
חַזֵֶּק נָא קְהַל עֲדָתִיבִּזְכוּת יְשֵׁנֵי חֶבְרוֹן
וְהֵם יַמְלִיצוּ טוֹב בַּעֲדִישַׂמְּחֵנִי בְּבִיאַת גּוֹאֲלִי

גרסת הדפסה
 
על הפיוט
   פיוט המושר בכמה מקהילות יהודי גיאורגיה לפני תפילת ערבית של מוצאי שבת, ויש השרים אותו בתפילת שחרית של ראש השנה.
הפיוט נכתב על ידי הרב דוד ג'נאשוילי, מחכמי קהילת גיאורגיה (גרוזיה) במאה העשרים, בהיותו בכלא הסובייטי בעוון הרבצת תורה בתחום השלטון הקומוניסטי, שאסר פעילות דתית. בני משפחתו מספרים שר' דוד שלשל את הפיוט שכתב דרך חלון כלאו. את הלחן חיבר אחיו, ר' בנימין ג'נאשוילי .
פרטי הביוגרפיה של המחבר מטילים אור, במקרה זה, על הפיוט. הבקשה האותנטית כל כך לגאולה, התחינה העזה והפשוטה, מקבלות משנה-משמעות. הצרות המוזכרות בפיוט אינן רק מטבע-לשון פייטנית, אלא מציאות חיים ממשית; המונח 'בּוֹר' הנזכר בפיוט פעמיים אינו רק דימוי שחוק, אלא מילה מקראית המתפרשת כפשוטה – בית כלא: "דְּלֵנִי מִבּוֹר גָּלוּתִי / כָּל דְּוַי הָסֵר מִמֶּנִי / ... / וְהוֹצִיאֵנִי מִבּוֹר דַּלּוּתִי / וְאֱמוֹר דַּי לְצָרוֹתַי".
המחבר, הרב דוד ג'נאשוילי, לא זכה להיגאל כחפצו בשיר. השלטונות גזרו עליו עונש מוות ביריה, וחייו הסתיימו בעודו בכלאו, בבור גלותו.
   


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום