אני ה' בראתי ר' שמעון בנימין אבידני
כורדיסטאןמאה ה- 20
אֲנִי ה' בָּרָאתִי
שַׁבָּת לָכֶם נָתַתִּי
שָׁמַיִם מְכוֹן שִׁבְתִּי
שָׁמַרְתִּי יוֹם הַשַּׁבָּת
אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם
שִׁשָּׁה יָמִים לִמְלַאכְתְּכֶם
תִּגְמְרוּ כָּל עִסְקֵיכֶם
עֹנֶג קִרְאוּ לַשַּׁבָּת
שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת
כִּי אֶשְׁמֹר דִּינֵי שַׁבָּת
אַרְבָּעִים חָסֵר אַחַת
אַלְפַּיִם תְּחוּם שַׁבָּת
מִכָּל יָמִים נִבְחָרָה
כִּי הִיא זַכָּה וּבָרָה
מוֹרִיד נְשָׁמָה יְתֵרָה
לְעַם שׁוֹמְרֵי הַשַּׁבָּת
עָשָׂה אֶרֶץ וְשָׁמַיִם
רוֹקַע אֶרֶץ עַל מַיִם
בָּרָא מְכוֹן שָׁמַיִם
וְנָח בְּיוֹם הַשַּׁבָּת
וִהְיִיתֶם לִי קְדוֹשִׁים
כִּי בָּהּ תֵּצְאוּ לַחָפְשִׁים
צִוָּה לַאֲנָשִׁים וְנָשִׁים
לִשְׁמֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת
נַחַת רוּחַ תִּמְצָאוּ
אִם מֵהַשֵּׁם תִירָאוּ
לֶחֶם מִשְׁנֶה תִּבְצָעוּ
זָכוֹר וְשָׁמוֹר בְּשַׁבָּת
חֶמְדָּה גְּנוּזָה לָכֶם
זִכְרוּ אוֹתָהּ בִּלְבַבְכֶם
קִרְאוּ עַל שֻׁלְחַנְכֶם
מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת
על הפיוט
פיוט לשבת, ייחודי למסורת כורדיסטן, שכתב ר' שמעון אבידני, שחתם את שמו בראשי הבתים ('אני שמעון חזק'). הרב אבידני, שהיה רבה של קהילת עמדיה שבכורדיסטן בראשית המאה ה-20, היה מקובל, דיין ומורה הוראה ושימש גם כחזן. הפיוט שלפנינו מתמקד בשבחה של השבת ובשכר המובטח לשומריה. השיר סובב על המנוחה והנחת שמעניקה השבת. השביתה ממלאכה וממרוצת ימי המעשה היא מאפיין עיקרי במצוות השבת, ונעוצה עוד במנוחת הבורא ביום השביעי למעשה בראשית.
ר' שמעון בנימין אבידני
מאה ה- 20
