English
 
   שתף
על הפיוט אמנות השיר פירוש עיון בפיוט על המחבר מדרש פיוט אישי כיתבי יד ודפוסים עתיקים גרסת הדפסה  
 
 
 
יום ליבשה ר' יהודה הלוי
ספרד מאה 11-12
יוֹם לְיַבָּשָׁה נֶהֶפְכוּ מְצוּלִים
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
הִטְבַּעְתָּ בְּתַרְמִיתרַגְלֵי בַּת עֲנָמִית
וּפַעֲמֵי שׁוּלַמִּיתיָפוּ בַּנְּעָלִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
וְכָל רוֹאַי יָשִׁירוּןבְּבֵית הוֹדִי יְשֹׁרְרוּן
אֵין כָּאֵל יְשׁוּרוּןוְאוֹיְבֵינוּ פְלִילִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
דְּגָלַי כֵּן תָּרִיםעַל הַנִּשְׁאָרִים
וּתְלַקֵּט נִפְזָרִיםכִּמְלַקֵּט שִׁבֳּלִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
הַבָּאִים עִמְּךָבִּבְרִית חוֹתָמְךָ
וּמִבֶּטֶן לְשִׁמְךָהֵמָּה נִמּוֹלִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
הַרְאֵה/הֶרְאוּ אוֹתוֹתָםלְכָל רוֹאֵי אוֹתָם
וְעַל כַּנְפֵי כְסוּתָםיַעֲשׂוּ גְדִילִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
לְמִי זֹאת נִרְשֶׁמֶתהַכֶּר נָא דְבַר אֱמֶת
לְמִי הַחוֹתֶמֶתוּלְמִי הַפְּתִילִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
וְשׁוּב שֵׁנִית לְקַדְּשָׁהּוְאַל תּוֹסִיף לְגָרְשָׁהּ
וְהַעֲלֵה אוֹר שִׁמְשָׁהּוְנָסוּ הַצְּלָלִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
יְדִידִים רוֹמְמוּךָבְּשִׁירָה קִדְּמוּךָ
מִי כָמוֹכָהה' בָּאֵלִים.
שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים:
בִּגְלַל אָבוֹת תּוֹשִׁיעַ בָּנִים וְתָבִיא גְאֻלָּה לִבְנֵי בְנֵיהֶם:

גרסת הדפסה
 
על הפיוט
   הפיוט מקדים את ברכת 'גאולה' בתפילת שחרית של פסח, וכנראה דווקא בשביעי של פסח, היום שבו נבקע ים סוף וישראל שרו את שירת הים. במרכזו ברכת גאולה, הסובבת סביב מעמד קריעת הים והשירה שבעקבותיו. מוטיב מרכזי אחר שבפיוט הוא ברית המילה, ועל כן בחרו קהילות אשכנז שונות לשיר אותו גם בסעודת ברית מילה, שכן נזכר בו שבחם של ישראל בהיכנסם לבריתו של אברהם, הנחתמת בבשרם.
הערת נוסח: תוספת הבית הראשון שאינו מושר היום. התוספת מופיעה במהדורת דב ירדן:
יוֹם בְּצַר נִכְבַּדְתָּ. וְאֵלַי נֶחְמַדְתָּ. וְלָךְ עֹז יִסַּדְתָּ. מִפִּי עוֹלָלִים.
ייתכן שבית זה הושמט, שכן שתי שורות הפתיחה פותחות באות י' האות הראשונה באקרוסטיכון, ואולי נראה בית זה עודף בשל כך.
   


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום