English
 
   שתף שמיעה איכותית
על הפיוט על הלחן על הביצוע והמבצעים על הרקע המסורתי עוד על המקאם תווים גרסת הדפסה  
 
 
שיר המעלות בשוב ה' תהלים
אשכנזלחן: פנחס מינקובסקי
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב ה' אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן
הָיִינוּ כְּחֹלְמִים
אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה
אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל ה' לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה
הִגְדִּיל ה' לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים
שׁוּבָה ה' אֶת שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ
הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע
בֹּא יָבֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו

גרסת הדפסה
 
 לחנים וביצועים נוספים
על הפיוט
    מזמור זה, שנוהגים לשיר לפי מנהג אשכנז לפני ברכת המזון בסעודות שמחה ובסעודות בימים שלא נאמר בהם "תחנון", מעלה את תקוות הגאולה על ראש שמחת הסועדים. זהו אחד מחמשה עשר מזמורי תהלים שכותרתם היא שיר המעלות (או למעלות), שהתקשרו בתודעתם של חכמי המשנה והתלמוד למעלות בית המקדש – אם למדרגות, שעליהן עמדו הלויים ושרו וניגנו מזמורים אלו (משנה סוכה ה, ד), ואם להעלאתה המווסתת של התהום תוך כדי שירת מזמורים אלו על ידי דוד, בהכינו את התשתית לבניית המקדש (בבלי, סוכה נג ע"א-ע"ב).
המזמור אפוף בכמיהה לשיבת ציון. בשל העמימות של לשונו לא ברור אם בשלושת פסוקיו הראשונים מדובר על זכרון עבר או על חזון העתיד. בחלק זה של המזמור מתוארת מציאות הגאולה כפנטסטית כל כך, שכדי לוודא שאין היא בגדר חלום צריכים הגאולים לשמוע את הקול הזר, של הגויים, המאשרים שה' הגדיל לעשות עם בני ציון. בשלושת פסוקיו האחרונים מובעת בקשה מפורשת לשיבת ציון (או להשלמת פעולת השיבה, אם מדובר בחלק הראשון בזמן עבר). הדימויים בחלק זה של המזמור לקוחים מעולמם החקלאי של יושבי הארץ – אפיקי הנגב המתמלאים במים שוטפים לפתע, קושי הזריעה והספקות הנלווים אליה וחדוות קצירת הפירות. היו שפירשו עניינים אלו כפשוטם, כמשאלה על תנובתה החקלאית של הארץ, ואף את שבות הארץ – על דרך זו.
   


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום