English
 
   שתף שמיעה איכותית
על הפיוט על הלחן על הביצוע והמבצעים על הרקע המסורתי עוד על המקאם תווים גרסת הדפסה  
 
 
דממו שרפים מזמר ר' דוד אבן בקודה
לחן: ספרד ירושלים
דָּמְמוּ שְׂרָפִים מִזְּמָרוְחַיּוֹת וְאוֹפַנִּים מִמִּשְׁמָר
יוֹם בּוֹ גְּזַר דִּין נֶחְתַּם וְנִגְמַרמַלְאֲכֵי שָׁלוֹם יִבְכָּיוּן מַר
וְהַמְּאוֹרוֹת חָשְׁכוּ בְּצֵאתָםוּצְבָא הַשָּׁמַיִם שַׂק הוּשַׁת כְּסוּתָם
וְהַחַיּוֹת נוֹהִים בִּבְכִיָּתָםוְהָאוֹפַנִּים לְעֻמָּתָם
יוֹם יַד זָר בַּמִּקְדָּשׁ הִגְבִּירוְהִצִּית אֵשׁ בַּהֵיכָל וּבַדְּבִיר
שְׁתֵּי כְנָפַיִם מֵחַיּוֹת הֶעֱבִירוּבְמִסְתָּרִים קִינוֹת אַחְבִּיר
דּוֹדִי מָתַי תָּשׁוּב לְבֵית מְעוֹנִיםוְתָשִׁיב לֵב אָבוֹת עַל בָּנִים
יְרַנְּנוּ וְיַעֲרִיצוּ גֶּזַע אֱמוּנִיםוְיַקְדִּישׁוּךָ חַיּוֹת וְאוֹפַנִּים
וּשְׂרָפִים בְּמַאֲמָר וְאוֹפַנִּים בְּקוֹל מִזְמַר
מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם יִבְכָּיוּן מַרוְצוֹעֲקִים בְּלֵב חֳמַרְמַר
וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר

גרסת הדפסה
 
 לחנים וביצועים נוספים
על הפיוט
    במרכז פיוט זה, הנאמר בפי הקהילות הספרדיות בתפילת שחרית של תשעה באב, שביתת המלאכים משירתם עם החורבן. המלאכים, שתפקידים הוא שירת האל, הערצתו וקידושו, המירו עם החורבן את קולות הזמרה בקולות של בכי. כך עולה מן הפסוק מתהלים לג, ז, המוזכר בראש הפיוט ובסופו - מַלְאֲכֵי שָׁלוֹם מַר יִבְכָּיוּן. פסוק זה הובא במדרשים שונים בהקשר של חורבן המקדש, ובעקבותיהם צועד הפייטן.
בכיית חיות הקודש והאופנים נקשרת על ידי הפייטן בהתמעטות כנפיהן עם החורבן, מוטיב המוזכר בתלמוד הבבלי (חגיגה יג ע"ב), מצד אחד, ועם קול הפייטן עצמו, שנוכח האסון כבר אינו מהלל ברמה ובפומבי, אלא במסתרים נושא קינתו, מצד שני.
קינה זו יועדה במקורה להיאמר כפיוט מרחיב לקדושה, כפי שמעיד על כך סופו של הפיוט - יְרַנֲנוּ וְיַעֲרִיצוּ גֶּזַע אֱמוּנִים / וְיַקְדִּישׁוּךָ חַיּוֹת וְאוֹפַנִּים.
   


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום