English
 
   שתף שמיעה איכותית
על הפיוט על הלחן על הביצוע והמבצעים על הרקע המסורתי עוד על המקאם תווים גרסת הדפסה  
 
 
אתאנו לחלות פניך לא ידוע
לחן: ספרד מערב-אמסטרדם
אָתָאנוּ לְחַלּוֹת פָּנֶיךָ
כִּי חֶסֶד וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ
נָא אַל תְּבִישֵׁנוּ
נָא אַל תְּשִׁיבֵנוּ
רֵיקָם מִלְּפָנֶיךָ
סְלַח לָנוּ
וּשְׁלַח לָנוּ
יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים מִמְּעוֹנֶךָ
אָתָאנוּ לְבַקֵּשׁ מִמְּךָ כַּפָּרָה
אָיֹם וְנוֹרָא
מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה
תְּחַיֵּינוּ תְּחָנֵּנוּ
וּבְשִׁמְךָ וּשְׁלַח לָנוּ
יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים מִמְּעוֹנֶךָ

גרסת הדפסה
 
 לחנים וביצועים נוספים
על הפיוט
    פיוט זה מושר בקהילות יהודי המזרח וצפון אפריקה כחלק מן הסליחות של חודש אלול וכן בראש השנה וביום הכיפורים. פשטות לשונו הקצרה והמדויקת מזמינה את המתפלל להבעה כנה של רגשותיו בפנייתו אל ה'. על רקע הלשון הנקיה והפשוטה הזאת בולטים כאן שני משחק הלשון - תבישנו/תשיבנו (ריקם), וכן סלח/שלח (ישועה). באמצעותם מודיע המתפלל על נוכחותו במקום התפילה - כיוון שהוא כבר הגיע לחלות פני ה' ולבקש ממנו כפרה. כל שיבה ריקם, ללא ריצוי וללא כפרה, תהיה שיבה של בושה ומפח נפש. לעומת זאת סליחה תתבטא בשליחה של ישועה ורחמים.    


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום