שמיעה איכותית
על השיר על הלחן על הביצוע והמבצעים על הרקע המסורתי עוד על המקאם תווים גרסת הדפסה  
 
 
אהוב לבי שמח ר' שלום שבזי
תימן-צנעא
אֲהוּב לִבִּי שְׂמַחבְּמִצְוֹת נִכְתְּבוּ
עֲשֵׂה מֵהֶן רְמַ"ח שְׁסַ"הּ לֹא יִיטְבוּ
לְנַפְשָׁךְ זַכְּכָהוְיוֹסִיף שִׂכְלְךָ
שְׂמֹאל מַבְאִישׁ זְנַחדְּבָרָיו נִכְזְבוּ
שְׁכִינָה תִלְבְּשָׁהבְּעֵת כִּי תִדְרְשָׁה
וְגּוּפָךְ קַדְּשָׁהוּמִלָּיו יִרְהֲבוּ
בְּחַר כַּלָּה וְדוֹדשְׁבָה מִן הַנְּדוֹד
וְאוֹיְבֶיךָ שְׁדוֹדוְלֹא יִתְיַצְּבוּ
זְכוֹר בּוֹרַאֲךָבְּיוֹם בַּחְרוּתְךָ
וְהָרוֹדִים בְּךָכְּלָל יֵחָרְבוּ
יְשַׁר דַּעַת עֲמֹדלְעֻמָּתִי צְמוֹד
וּבַתּוֹרָה לְמוֹדוְחֻקִּים עָרְבוּ
מֻרַאדַּךּ פִי אלתֻּקַאתְּצַאל דַּארַ אלְבַּקַא
[אם תהיה מחשבתך ביראת שמיםתגיע לעולם הבא, עולם הנצח]
מְחַלַ אלְאַצְדִּקַאבְּעַדְּנַאן אַוְגַבּוּ
[מקום מושבם של הידידיםהראויים להיות בגן עדן]
שְרַדּ עַקְלִי שְרַדּמְעַא זַיְן אלְכֻרַדּ
[נמלט שכלי נמלטעם יופי המרגלית]
וְגִסְמִי אַנְפַרַדּבְלַחְדֹּהּ תַּארִבּוּ
[וגופי נתפורר לעפר בקבר]
תִּגַלַּא רַבַּנַאבִּסִינַי כַצַּנַא
[נגלה אלהינוובסיני בחר בנו]
וּפַיְצֹ'הּ נַאלַנַאבִּיַוְם אלְמֻנְצִבּוּ
[ואת שפעו העניק לנוביום שניצבנו לפניו]
אֲנַא אַלְעַבְּדַ אלצַּגִ'ירלְרַבִּי אַלְקַדִּיר
[אני העבד הקטןלאלהי רב היכולת]
מֻכַלִּץ לִאלְאֲסִיר וּמֻנְגִי אלְהַארִבּוּ
[מציל את האסירוממלט את הבורח]
יְחִידָתִי עֲלִיוְשָׁלוֹם תִּסְגְּלִי
שְׂרִידֵי מִקְהֲלִיבְּמִדְרָשׁ יֵשְׁבוּ
תְּשׁוּקָתִי אֲנִיאֱלֵי צוּר כּוֹנְנִי
יְחִידָה רַנְּנִיוְיָדַי יִכְתְּבוּ
והללויה

גרסת הדפסה
 
 לחנים וביצועים נוספים
על השיר
    פיוט לר' שלום שבזי מסוג 'שירה', הסוג השני בסדר השירים במסורת תימן. נהוג לשיר אותו במוצאי השבת שלפני החתונה, הפתיחה 'אהוב לבי' מכוונת אל החתן.
השיר כתוב בצורת פנייה אל השומע, ומעודד אותו ליראת ה' ולזניחת הרע. על פי השיר תכלית האדם היא הדבקות ברוחניות, ולימוד התורה הוא האמצעי המרכזי ביותר להשיג את הדבקות. התורה קושרת את שֵׂכל האדם לעולם הנצח, בעוד שגופו, ככל הדברים הנפסדים בעולם, סופו לעפר. בחתימת השיר מייחל המשורר לשיבת ישראל לארצו, שם יוכל לעסוק בתורה בשוּבה ונחת.
   
תימן ראשי | פיוט ושירה | גלריית וידאו | מאמרים | רדיו תימן | אודות
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

מכון בן צבי רננות קהילות שרות הספריה הלאומית ארכיון הצליל בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית משרד החינוך מנהל תרבות אקום