English
 
   שתף שמיעה איכותית
על הפיוט על הלחן על הביצוע והמבצעים על הרקע המסורתי עוד על המקאם תווים גרסת הדפסה  
 
 
שמחו נא ר' יוסף חיים (הבן איש חי)
לחן: בבל (עירק)
שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָאבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ אֲהוּבִיםיִשְׂמְחוּ בְּרוּכִים
יִשְׂמְחוּ גְּאוּלִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ דְּגוּלִיםיִשְׂמְחוּ הֲדוּרִים
יִשְׂמְחוּ וָתִיקִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ זַכָּאִיםיִשְׂמְחוּ חֲסִידִים
יִשְׂמְחוּ טְהוֹרִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ יִשְׂרָאֵלִיםיִשְׂמְחוּ כֹּהֲנִים
יִשְׂמְחוּ לְוִיִּיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ מְלָכִיםיִשְׂמְחוּ נְשִׂיאִים
יִשְׂמְחוּ סוֹפְרִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ עֲנָוִיםיִשְׂמְחוּ פְּדוּיִים
יִשְׂמְחוּ צַדִּיקִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ קְדוֹשִׁיםיִשְׂמְחוּ רַחְמָנִים
יִשְׂמְחוּ שְׁלֵמִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
יִשְׂמְחוּ תְּמִימִיםיִשְׂמְחוּ תַּלְמִידִים
יִשְׂמְחוּ תְּמוּכִיםבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה
שִׂמְחוּ נָא שִׂמְחוּ נָאבְּשִׂמְחַת הַתּוֹרָה

גרסת הדפסה
 
 לחנים וביצועים נוספים
על הפיוט
    אחד הפיוטים המרכזיים לשמחת תורה, שחובר על ידי ר' יוסף חיים מבגדד ונתפשט ברחבי המזרח.
בדומה לפיוטים נוספים בשמחת תורה, הפיוט בנוי על פי שני עקרונות צורניים ברורים הקשורים זה בזה - המחזוריות והחזרה, השזורים זה בזה במלאכת מחשבת ומיועדים להכניס את השרים והרוקדים למעין טראנס – מצד אחד מרכז ומצד שני תנועה מעגלית סביבו.
החזרה באה לידי ביטוי בכמה מימדים. האחד - בתבנית המילולית (השורש ש.מ.ח – שמחו נא, ישמחו, בשמחת); השני – במבנה החריזה הבסיסי: כל התארים, המסודרים על פי א"ב, חותמים באותו החרוז (xים), ופותחים באותה מלה - יִשְׂמְחוּ, דבר המעצים את תחושת השמחה ההולכת וגוברת. מימד נוסף של חזרה מתבטא במשקל השיר – כל מילות הפיוט הן במשקל של שלש הברות.
המחזור הקצבי מתפתח בתנועה אל מבנה זוגי – זוג מילים ( כגון: "ישמחו - אהובים") בתבנית הבסיסית, וארבעה זוגות בטור, כאשר הצירוף "בשמחת התורה" חותם כל בית. השיר מיוסד כאמור על פי סדר הא"ב, מבנה הנותן תחושה של התפתחות ותנועה המתקדמת ועולה מאות לאות בתוך המבנה המחזורי שתואר לעיל ובמקביל משלימה מעגל רחב שמגיע לסיומו עם האות ת'.
לכל טור ישנו נושא רעיוני אשר סביבו נשזרים התארים השונים. לעיתים הנושא גלוי (בית ד', מבנה העם – ישראלים, כהנים ,לווים) ולעיתים נסתר.
   


דף ראשי | מאגר הפיוטים | מאמרים וכתבות | קהילות שרות
פיוט לכל שבוע | 12 פיוטים נבחרים | שלחו ברכה מפויטת | מה חדש באתר
מוסדות וקישורים | לוח מודעות ואירועים | כיתבו אלינו | אודות האתר
החיפוש באתר זה הוא בשיתוף מורפיקס
© כל הזכויות שמורות, סנונית (ראה תנאי שימוש)

רננות קהילות שרות הספרייה הלאומית בית אבי חי המרכז לחקר המוסיקה היהודית בית התפוצות
סמל אקום